Online-Bibliothek

Schande , I) körperliche Verunstaltung; z.B. etw. zuschanden ... ... turpiter vivere. – es macht etwas Sch., alqd infamiam infert; fit alqd dedecori: es macht jmdm. etwas Sch, gereicht jmdm. etwas zur Sch., alqd alci est turpitudini od. ignominiae od ...

... . exspecta, amabo te). etwas gutheißen, s. billigen, beistimmen. etwas gut machen, alqd recte facere (es richtig machen): das machst ... ... incommodum acceptum maioribus commodis);sarcire alqd (gleichs. flicken, wiederherstellen, eine Schande, ein Unrecht etc., einen Schaden [detrimentum ...

... andern, die Schmach). – mit Sch. und Schande, cum ignominia et dedecore; cum probro atque dedecore; turpissime (höchst schimpflich, z.B. discedere). – er lebt in Schimpf und Schande, vivit deformiter et turpiter. – jmdm. Sch. bringen ... ... afficere; ignominiam alci iniungere od. inurere: etwas für Sch. halten, ignominiae od. probro ...

... ). – Sch. vor der Schande, verecundia turpitudinis: Sch. vor der Arbeit, fuga laboris: ... ... expavescere od. timere oder extimescere od. metuere alqd (vor etwas beben, sich vor etwas fürchten); vereri od. revereri alqd ...

... ) es mit jmd. oder etwas halten = auf seiner Seite, Partei sein: stare od. facere ... ... esse (neutral sein, s. d.). – b) auf jmd. od. etwas halten, α) auf ... ... s. sehen (auf etw.). – c) fest an etwas halten = auf etwas bestehen: alqd retinere: fest an dem königlichen ...

... verecundia (die Scheu aus Furcht vor etwas, z.B. vor der Schande, turpitudinis). – terror (die ... ... mehr vor etwas in F. sein, keine F. mehr vor etwas haben, alqd timere desinere od. desisse (etwas zu fürchten aufhören od. aufgehört ...

... etw. haben: consistere in alqa re (in etwas stattfinden = auf etwas beruhen). – contineri alqā re (durch ... ... (seine Hauptstütze an od. in etwas haben). – habere alqd (in sich enthalten, in sich schließen, ... ... es bestehe, worin es wolle, qualecumque est. – 3) mit etwas best., a) ausreichen; ...

... maria classibus, amnem navigiis). – complere (mit etwas vollschütten, über und über bestreuen, z. B. alqm coronis et ... ... . hedera omnia convestit). – saepire et munire (zugleich zum Schutz mit etwas bekleiden, z. B. natura ocu los membranis saepsit et ... ... gloriosus; gloriā circumfluens: mit Schimpf u. Schande, infamiā et dedecore opertus.

entehren , a) übh.: dedecorare. dedecore afficere ... ... – alqm ignominiā afficere od. notare. ignominiam maculam inurere (Schimpf und Schande zufügen). – infamem facere alqā re (durch etw. berüchtigt machen). – sich durch etwas e., se dedecorare alqā re (z.B. flagitiis); dedecus accipere ...

... Entehrung u. Schande des Entfernten). – amoliri (jmd, od. etwas fortschaffen, so daß die Entfernung Anstrengung und Mühe kostet). – avertere ... ... u. alqm administratione rei publicae). – avocare.revocare. abstrahere (von etwas abbringen, abziehen, wie von Geschäften, Plänen, z.B. ...

... ad alqd (allmählich in od. zu etwas kommen, z.B. labi in luxuriam: u. del. in ... ... poenam committere: in eine Strafe verfallen sein, poenā teneri: in Schande v., infamem esse coepisse: in denselben Fehler (wie jmd.) v ...